Transcripción de los diálogos del vídeo
– Are you ready to order?– Yes, please.
– Can I get you something to start with?
– No, thank you. I’d like the tuna with a green salad.
– And for you, sir?
– I’ll have the steak, please.
– Would you like that with fries or a baked potato?
– Fries, please.
– How would you like your steak? Rare, medium, or well done?
– Well done.
– Nothing for me.
– OK. And to drink?
– Water, please.
– Still or sparkling?
– Sparkling.
(…)
– The tuna for you ma’am, and the steak for you, sir.
– I’m sorry, but I asked for a green salad, not fries.
– No problem. I’ll change it.
– Excuse me.
– Yes, sir?
– Sorry, I asked for my steak well done and this is rare.
– I’m really sorry. I’ll take it back to the kitchen.
Conversación sobre planes
– So tell me, Rob. What are you going to write about?
– Well, to start with, my first impressions of New York. You know, the nightlife, the music, things like that.
– Are you planning to do any interviews?
– I’d like to. Do you have any suggestions?
– Well, I know some great musicians.
– Musicians?
– You know, guys in bands. And I also have some contacts in the theatre and dance.
– That would be great.
– Maybe we could go to a show, and after you could talk to the actors.
– I really like that idea.
– Can I bring you anything else?
– Could me have the check, please?
– Yes, ma’am.
Reclamando cuando se detecta un error, por ejemplo en la cuenta
– Here’s your check.
– Thanks. Excuse me. I think there’s a mistake. We had two bottles of water, not three.
– You’re right. I’m really sorry. It’s not my day today. I’ll get you a new check.
– Tank you.
– We’re going to have a fun month, Rob.
– Yeah, I think it’s going to be fantastic.
– OK, time to go. You have your meeting… with Barbara at three.
– Oh yeah, right.
Otros diálogos referidos a pedidos y errores en la cuenta con pequeñas variaciones
– Good evening, madam. Can I help you?– Yes, you can. I’d like a table for me. – Of course, follow me, please!. Have a seat here, please.
– Could I have the menu, please? – Certainly, madam.
– Thanks.
– Are you ready to order?
– Yes, please.
– Can I get you something to start with?
– To start with I’ll have a green salad.
– And for your main course?
– I’d like the steak.
– Would you like it with fries or a baked potato?
– Fries, please.
– How would you like your steak?. Rare, medium, or well done?.
– Well done.
– OK. And to drink?
– Some wine, please.
– Red or white?.
– I prefer red wine. (…)
– The vegetable soup and the steak for you, madam.
– I’m sorry, but I asked for a green salad not vegetable soup.
– Sorry madam, no problem I’ll change it.
– And… I asked for my steak well done and this is rare.
– I’m really sorry. I’ll take it back to the kitchen. (…)
– Here you have the green salad and the steak well done. Enjoy your meal! Can I bring you anything else? Would you like any dessert?
– No, thank you. Could you have the bill, please?
– Yes, madam. I’m now comming up with your bill. (…)
– Here’s your bill.
– Thanks. Excuse me. I think there’s a mistake. I had a cup of wine no two.
– You’re right, I’m really sorry. It’s not my day today. I’ll get you a new bill.
– Tank you. (…)
– Here’s you corrected bill.
– It’s right. Could I pay by credit card?
– No problem, madam.
– Here you are, please change the bill and the tip.
– Thanks you for being so kind with me, madam.
